I was upset about something the other day – a letter-to-the-editor in the Maui News probably – and toward the end of the tirade my wife glanced up from her...