Note: What follows is an extended comment from a regular reader from Belgium. His observations are so interesting, I am using them in full below . . . with many...