Amtrak buses

I frequently get emails from people with questions or comments about train travel. Here’s one that came in today. Email inquiry: Is there any way to find out which [Amtrak] routes are still using busses for a part of the way?  And where are the newer sleeper cars being used.  Since 2008 we have heard…