First time travelers in Amtrak sleeping cars are sometimes uncomfortable when they discover that their rooms can be locked from the inside only. It’s a latch, actually, not an actual...